Saturday, August 23, 2008

Állóvíz


Néha úgy érezheted,h nem változik semmi sem körülötted, nem haladsz előre, nem fejlődik az életszínvonalad, és csak állóvízben áztatod magad.

Még ha elsőre állóvíznek is tűnik, számos dolog történik a tóban is. A kevésbé figyelmes szemek talán észre sem veszik,h a nád egyre több helyet foglal el, sulyom nő, mely nagyon-nagyon finom, csak meg kell tudni bontani a héját :), újabb madarak jönnek, melyek csak akkor mutatják meg magukat,ha nagyon figyelsz, de ott vannak ők a háttérben. Az emberi lélekben is történnek változások, még akkor is ha te magad nem veszed észre, mert nem koncentrált a figyelmed, de a lelked tava sem valódi állóvíz.

---------------

Sometimes you might feel that there is nothing that changes around u, u dont go forward, ur standard of living is not improving, that u r sitting in a stagnant water.


However, even if the lake appears to be stagnant, plenty of things occur, which cannot be caught by careless eyes. Reed takes more and more space, waternuts grow, which is so delicious u just need to heel it :), wonderful birds full the air with their song appearing for u only if u look around carefully. And even if u don't realize them, they are there in the background.

It is just the same way with the human soul. There are changes even if u do not realize them with ur conscious mind. But u need to know that the lake of ur soul is never stagnant.

No comments: